0.jpg

瓊瑤阿姨很厲害 , 即使是舊戲新拍 , 還是那麼的有話題性

新還珠格格竟然有加入了外國人的元素還跟小燕子永琪有段三角戀

但草草的看了一下演員清單...  老實說最吸引我的竟然是劉雪華演的老佛爺

由於趙薇林心如版的還珠實在是太經典了 , 比起來新版的演員真的沒什麼吸引力

八點檔時段還是專心看鄉土劇好了

不過也有回想起以前瓊瑤八點檔一出 , 萬人空巷的榮景呀

從小學時的煙雨濛濛 , 庭院深深..到六個夢...每一部戲都是成長過程中很難忘的回憶

國中時全班一起在那邊唱" 婉君 " , 高中時還看見學姊退宿只為了要住在家裡才可以看 " 鬼丈夫 "

 ....... 如果沒有瓊瑤阿姨 , 人生中真的好失落唷 !   ( 離題了 )

 

 

直到網路上一直在流傳的這段影片出現 ~ 真的是很有趣的一部古裝呀 ! 這是啥對白呀..

不得已終於意識到新還珠格格在台灣上映囉 !

還珠 1 , 2 有重播我是必看的 , 還珠3 天上人間雖然我不喜歡 ,也是有勉強看完了 1 次

所以這新還珠格格 , 就看 吧 !

沒想到越看越上癮 , 撇開了我對這些選角上的一些成見跟一堆奇怪的台詞

基本上我覺得新還珠格格的劇本編的還不錯 , 也多了很多新鮮的嘗試 , 讓宮庭生活更有趣 , 人物也更鮮明了

 

所以就很無聊的將新舊還珠的人物做個比較~ ( 天上人間著墨較少 , 因為我真的不想把這部戲當成還珠系列 )

 

還珠12.jpg

靈魂人物的小燕子

新版小燕子李晟跟趙薇一樣是濃眉大眼的 ,  只是李晟的眼睛沒有趙薇會說話 , 眉宇之間也少了點英氣

大多數人覺得李晟在模彷趙薇 , 不過都是在演同一個角色 , 我倒是沒有這種想法

因為還珠 2 的小燕子真的很顧人怨 , 不僅蠻橫不講理 ,沒大腦,不解風情,到處闖些大禍~連累了許多人 ( 這不是本性善良的小燕子 )

李晟的小燕子,會有小女人的羞怯 , 會顧全大局 , 只會闖小燕子份內該闖的禍 , 算是個很討喜的角色

不過她生氣時會拉著班杰明來氣永琪這一點也是還蠻可惡的 , 另外覺得她講話太用力了

個人覺得李晟的感覺跟天上人間裡黃奕的小燕子比較像

 

 

還珠8.jpg

紫薇

這是我最不能接受的角色 , 新版紫薇真的跟林心如差......太多了

不僅沒有紫薇該有的靈氣跟楚楚可人, 混在宮女裡真的是極度的不出色..

再加上心靈導師的工作都被班杰明跟晴兒搶走了

新紫薇只能哭跟被虐....整個角色真的是非常的不討人喜歡

感覺不出她跟小燕子之間的義氣

感覺不出她跟爾康之間的山無稜天地合

感覺不出她跟金鎖之間的患難情

就覺得有這角色出現時就少了些快樂的氣氛 , 這讓我覺得如果紫薇不是夏雨荷的女兒 , 爾康的心上人 ,

新還珠裡這個人物的存在感真的很低

 

 

還珠20.jpg

新還珠林心如也有客串演了夏雨荷 , 全部女角裡還是她最美呀 !!

 

qJ2VoqSVkZ6VqA.jpg

新紫薇 - 海陸

她的時裝其實不賴 , 不過古裝扮相真的...很奇怪 , 無法形容

 

PPS 2011-09-26 23'52''51.jpg

新舊紫薇讓我感覺到最大差別的地方在這一幕

紫薇眼睛瞎掉那一刻的無助跟楚楚可憐 , 這是林心如很經典的一個畫面 , 好美好美...

而新版的這一幕, 我只覺得 " 這樣子演法跟她沒瞎時有什麼不同?"

 

 

還珠9.jpg

五阿哥永琪

個人喜好 , 我很喜歡張睿演的永琪 , 舊版的蘇有朋即使是跟小燕子出走了 , 看起來還是個公子哥

張睿的永琪可以為小燕子做任何事,放下所有的身段 , 卻不失自己的男子氣概 , 也會教訓小燕子

這才是真正適合當小燕子終身伴侶的永琪

 

後來發現這首"奔向你" 也是張睿唱的 , 很不錯的嗓音 , 期待他的新作品

 

 

還珠10.jpg

爾康

雖然我不喜歡周杰 , 不過我覺得...周杰才是爾康 ( 就像林心如才是紫薇的道理一樣)

新版爾康 , 可能工作都被爾泰 ,班杰明 ,晴兒搶走了 , 只能說是個配角 , 存在感沒有舊版爾康強大

再加上我覺得新版爾康的感覺就是整天繞著紫薇打轉 ,別人死活都不管的

所以這角色我並不喜歡 !

 

 

還珠4.jpg

皇阿瑪

張鐵林還是永遠的皇阿瑪

邱心志的乾隆少了些霸氣多了許多溫情與柔性感性 , 其實這樣子的皇阿瑪也很迷人

很多幕在父女親情的演技, 不捨的眼神, 我都掉淚了 ,且在該發怒時的皇帝霸氣 , 也是挺嚇人的  

 老實說我覺得邱心志演的好極了

( 不過我覺得新還珠裡 , 皇阿瑪對小燕子的愛比紫薇多好多 :P )

 

 

還珠11.jpg

晴兒

新舊版的晴兒都很美 , 新還珠裡不要算客串的林心如 , 我覺得晴兒是年輕人裡面最美的一個

這個晴兒有跟大家一起出生入死及大逃亡 , 才有跟簫劍一段刻骨銘心的愛

這段劇情編的很不錯 ( 不過由於晴兒加入 , 所以爾康跟紫薇戲份又變少了 )

 

 

還珠22.jpg

簫劍

新版的簫劍真的是非常的簫劍呀 ! 這個選角真是太棒了

溫文儒雅 , 深不可測 

我覺得舊版的太江湖氣 , 天上人間的黃曉明太憤世嫉俗 , 新版的才有真正簫劍的感覺

 

 

還珠2.jpg

爾泰

我只是覺得新版的爾泰很萌

 

 

還珠7.jpg

塞婭

兩個版本的西藏公主都很可愛

 

 

還珠15.jpg

皇后

舊版戴春榮的皇后感覺心機深沉 , 滿腹怨氣 , 看到了都要退避三舍

新版皇后感覺丑角的成份比較重 , 感覺很單純常被捉弄 , 每天只想做壞事但都害不到什麼人

 

還珠5.jpg

容嬤嬤

這也是個很經典的角色 ,舊版的容嬤嬤就是個老巫婆 , 讓大夥兒吃了很多苦頭 , 新版的少了老巫婆的fu

但是也是個說長道短 ,搬弄是非 , 神出鬼沒的包打聽大嬸婆 , 兩個嬤嬷都演的很顧人怨

 

 

還珠1.jpg

令妃

剛剛提到新版年輕人中晴兒第一美 , 但其實新版眾多女角裡 , 最美最美的就是令妃娘娘啦 !

 

 

還珠3.jpg

金鎖

舊版的范冰冰不用多提囉 ! 新版的也算明眸皓齒 ( 比紫薇美) 不過新版的金鎖挺沒有存在感

而且有她的戲時我怎麼樣都是覺得這丫頭還是大嬸呀 ?

 

 

還珠13.jpg

知畫 & 欣榮

天上人間裡的知畫很楚楚可憐 ( 這才是典型的瓊瑤女主角 ) , 雖然心機重 , 不過我蠻喜歡秦嵐演的知畫

新版的欣榮也是蠻漂亮的 , 不過就是很討人厭 , 有她在讓我覺得永琪好可憐

 

 

還珠21.jpg

柳青 & 柳紅

新版柳紅的眉毛好兇喔 !  ( 這是我唯一的感想 )

 

還珠6.jpg

含香

嗯~我喜歡舊版的香妃娘娘

 

 

35_510143_059bc266d277e6e.jpg

蒙丹 ( 麥爾丹)

ㄜ... 我覺得都差不多啦 ! 只是舊版的蒙丹發瘋的時候比較好笑而已

 

 

還珠14.jpg

老佛爺

舊版的老佛爺簡直就是個老番巔 , 劉雪華的老佛爺睿智而有想法 ( 但也太年輕了吧 )

一開始是以保護皇帝為出發點而處處刁難小燕子紫薇 , 在想通之後就是個慈祥的老奶奶了 !

 

班杰明.jpg

班杰明

我覺的這是新還珠格格裡最討喜的一個角色 , 也是瓊瑤阿姨筆下另外一個完美的男人了

班鳩對小燕子一見鐘情 , 付出的不會比永琪少

他愛小燕子 , 也愛永琪 , 會照顧紫薇 ,照顧晴兒 , 足智多謀,思路清晰

是小燕子的騎士也是小燕子的救兵 , 單純沒有心機

會畫畫 ,做作曲,會拉小提琴 ,或煮義大利麵... 我想沒有人不喜歡班杰明

默默幫永琪守候了小燕子兩年 ...  當一切有了圓滿的結果 , 班鳩也默默的離開了

身為忠實的戲迷 ,真的很為班杰明不捨 , 他真的是新還珠格格裡最大的遺憾

(後來發現原來他是超偶的潘傑明 )

 

 

常壽.jpg

常壽 (常太醫 )

班杰明的麻吉 ,溯芳齋的家庭醫生 , 新角色 , 也是個很有趣的角色  , 為新還珠添了不少笑果

 

 

還珠19.jpg

順便來一張天上人間裡我喜歡的三個角色 , 簫劍(黃曉明) 小燕子(黃 奕)  夏瑩瑩 (水靈)

 

 

四大護衛.jpg

溯芳齋四大護衛 , 真是養眼呀 !

 

還珠.jpg

溯芳齋四大才子 / 四大美女 ( 另兩個是金鎖跟紫薇 )

這些人的戲份也是挺多的 , 每次在那邊氣兒力頂還蠻可愛的

 

 

還珠23.jpg

新舊版永燕

 

還珠24.jpg

新舊版紫薇爾康

 

還珠17.jpg

新舊版本的" 三個臭皮匠"

 

re_4e1f7fa7a5282.jpg   

新版的爾泰跟賽婭 , 我覺得這一對好可愛 !!

 

晴劍.jpg   

新版簫劍晴兒 , 私心 , 新還珠裡的情侶我最喜歡這一對 , 也覺得他們的外型最登對

  

  還珠16.jpg

怎麼看都是舊版的比較美

 

  還珠18.jpg    

新舊版本大合照

 

新還珠格格加入很多新的人物跟元素 , 非常的有趣 , 不過在演技上我覺得還是沒辦法超越舊版本

如果只是單純當成一部新戲來看 , 是非常值得推荐的  , 融合了中西方文化 , 親情愛情友情

如果不要跟舊版的做比較 , 這是很豐富且有趣的一部戲

    

創作者介紹
創作者 miniwei 的頭像
miniwei

艾薇塔-高調的隱居生活 !!

miniwei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()